TortoiseSVNとsshとPuTTY

ssh経由でsvnに接続する場合
svn+ssh://<user name>@<host name>/<repository path>
として接続するわけですが、TortoiseSVNでなぜか接続できない。
会社では接続できるのに家ではなぜか接続できない。

サーバーの設定、ルーターの設定、Tortoiseの設定、etc. さんざん遠回りをして原因はPuTTYだということが判明。なんでやね～ん。

このPuTTYの標準設定のホスト名が何らかの操作ミスで空では無くなっているとTortoiseSVNのsshでエラーが発生するようです。
PuTTYではまったく困っていないのに、なぜかTortoiseでエラーとか罠すぎますよ！